[PT] Na passada 3ª feira (25/10/12) realizou-se a nossa primeira saída de campo, na qual contámos com a graaande ajuda da Eng.ª Helena Ribeiro. Estamos-lhe muito gratos! Também já começámos a manipular o Google Earth, que não é um "bicho de sete cabeças", como muitos o imaginavam. Criámos uma conta na plataforma Dropbox, que nos vai ajudar a partilhar informações, fotos e outros dados úteis a todas as equipas.
Se tudo correr como previsto, nos dias 7 e 8 de novembro voltaremos ao campo, para explorar o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Não sentimos grandes dificuldades até agora, mas prevemos que uma das dificuldades que se possa avizinhar seja, novamente, em conseguir reunir a equipa. Se tal não for possível, o projeto tornar-se-á mais árduo e as consequências poderão refletir-se no resultado final.
[English] What we did...
Last Tuesday (25th October 2012) we performed our first field trip, in which we benefited from the biiiiiig help of Eng.ª Helena Ribeiro. We are very grateful! We also have started to manipulate Google Earth, which isn't so difficult as many imagined. We have created an account on the Dropbox platform, which will help us share information, photos and other data helpful to all teams.
If all goes as planned, on 7th and 8th November we'll return to the field, to explore the Natural Park of Southwest Alentejo and Vicentine Coast.
We didn't feel major difficulties so far, but we anticipate that one of the difficulties that may be looming, again, in put together the team. If this isn't possible, the project will become harder and the consequences could be reflected in the final result.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Dá-nos a tua opinião. Como? Comentando!