domingo, 9 de dezembro de 2012

Projeto inicial

 [PT] Esta semana temos algumas alterações a referir em relação ao projeto inicial: até aqui temos vindo a melhorar o nosso percurso no Google Earth, mas na próxima terça feira este terá de se encontrar já finalizado. Teremos em conta as sugestões recolhidas na sessão participativa para concluir o nosso "protótipo".
 
 Embora não pareça, o projeto iTEC - Ciclo 3 de pilotagem - está a chegar ao fim... acima de tudo, sentimo-nos honrados por vermos o nosso mérito a ser reconhecido a nível Nacional. Para nós é uma grande recompensa, para além dos muitos conhecimentos que adquirimos com este projeto, com o seu dinamismo. Mas faremos um balanço global mais pormenorizado numa última publicação neste blog.
 
 
 [ENG]  This week we have noted some changes relative to the initial project: so far we have been improving our route on Google Earth, but next Tuesday will have to find this now finalized. We regard the suggestions collected in participatory session to complete our "prototype".

Although it seems the project iTEC - Cycle 3 pilot - is approaching to end ... Above all, we feel honored to see our merit to be recognized nationally. For us it is a great reward in addition to the knowledge we have gained a lot with this project, with its dynamism. But we will make an overall more detailed a recent publication on this blog. 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Dá-nos a tua opinião. Como? Comentando!