quarta-feira, 8 de maio de 2013

Amostra de trabalho!

[PT]

 Esta semana estivemos a mapear:

...fizemos mapas mentais para reavaliar as ideias prévias, sendo que houveram algumas alterações, nomeadamente na escolha do público-alvo. Também tivemos em conta a coordenação inicial, em que nos disseram que era pretendido que se narrasse uma história, relacionando um fenómeno científico com uma experiência pessoal; ...

[English]

This week we were to map:

 ...did mind maps to reevaluate previous ideas, and there have been some changes, particularly in the choice of the target audience. We also had regard to the initial coordination, we were told that it was intended to narrate a story, relating a scientific phenomenon with a personal experience; ...


[PT] ...fizemos alguns desenhos e filmámos uma das ideias;...

[English]

 ...did some drawings and we filmed one of ideas; ...




[PT]
 ... temos dado mais atenção ao nosso mural! Quem o viu e quem o vê!...

[English]

... have given more attention to our wall! Who has seen and who sees it! ...




[PT]

... e elaborámos o nosso guião (num programa de computador cujo nome é Celtx).

[English]

... and drafted our script (in a computer program whose name is Celtx).



Sem comentários:

Enviar um comentário

Dá-nos a tua opinião. Como? Comentando!