[PT] Na passada 3ª feira (25/10/12) realizou-se a nossa primeira saída de campo, na qual contámos com a graaande ajuda da Eng.ª Helena Ribeiro. Estamos-lhe muito gratos! Também já começámos a manipular o Google Earth, que não é um "bicho de sete cabeças", como muitos o imaginavam. Criámos uma conta na plataforma Dropbox, que nos vai ajudar a partilhar informações, fotos e outros dados úteis a todas as equipas.
Se tudo correr como previsto, nos dias 7 e 8 de novembro voltaremos ao campo, para explorar o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Não sentimos grandes dificuldades até agora, mas prevemos que uma das dificuldades que se possa avizinhar seja, novamente, em conseguir reunir a equipa. Se tal não for possível, o projeto tornar-se-á mais árduo e as consequências poderão refletir-se no resultado final.
[English] What we did...
Last Tuesday (25th October 2012) we performed our first field trip, in which we benefited from the biiiiiig help of Eng.ª Helena Ribeiro. We are very grateful! We also have started to manipulate Google Earth, which isn't so difficult as many imagined. We have created an account on the Dropbox platform, which will help us share information, photos and other data helpful to all teams.
If all goes as planned, on 7th and 8th November we'll return to the field, to explore the Natural Park of Southwest Alentejo and Vicentine Coast.
We didn't feel major difficulties so far, but we anticipate that one of the difficulties that may be looming, again, in put together the team. If this isn't possible, the project will become harder and the consequences could be reflected in the final result.
domingo, 28 de outubro de 2012
Últimos ajustes
[PT] Esta semana saímos para o campo, o que nos deu uma ideia mais fixa do que é, na prática, o projeto iTEC. Também já começámos a explorar o Google Earth, com a ajuda de uns tutoriais disponíveis no YouTube.
Dada uma discordância na fase das saídas de campo do primeiro percurso para os dois restantes, o primeiro servirá como um 'percurso teste' que todas as equipas irão conceber. Assim, poderemos explorar as potencialidades do Google Earth. Após concluída esta fase, serão distribuídos cada um dos restantes percursos à respetiva equipa.
De resto, não haverão alterações: todas as semanas atualizaremos este blog, procurando pôr os "nossos" cibernautas a par do que estamos a fazer, do que vamos fazer, etc... Iremos igualmente fazer uma gravação áudio por cada semana no TeamUp, que servirá como meio de comunicação entre todas as equipas e também com a professora de Ciências.
[English] Latest adjustments
This week we went to the field, which gave us a further fixed idea of what is, in practice, the project iTEC. We also have started to explore Google Earth, with the help of a few tutorials available on YouTube.
Given a disagreement during the field trips to the first pedestrian path for the remaining two, the first will serve as a 'pedestrian test' which all teams will design. Thus, we may explore the potential of Google Earth. After this phase is completed, will be allocated each of the remaining pedestrian paths to the respective team.
Moreover, there will be no changes: every week we will update this blog, trying to put "our" internet users aware of what we are doing, what we gonna do, etc ... We will also make an audio recording of each week in the TeamUp, which will serve as a means of communication between all teams and also with the Science teacher.
terça-feira, 23 de outubro de 2012
Blogs parecidos a nós (também utilizam o Google Earth)
[PT] Uma das nossas primeiras tarefas foi a pesquisa de sites onde a ferramenta "Google Earth" é utilizada. E foi com esta base que começámos o nosso projeto.
Então, aqui ficam os que já encontrámos:
- http://viasromanas.blog.pt/2010/12/monumentos-viarios-romanos-georreferenciados/
- http://www.ocmontijo.net/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=218
[English] Blogs like us (they also use Google Earth)
One of our first tasks was to research sites where the tool "Google Earth" is used. And it was on this basis that we started our project.
So, here are the ones that we´ve already found:
- http://geografia.uol.com.br/geografia/mapas-demografia/37/artigo218998-2.asp
- http://www.ocmontijo.net/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=218
[English] Blogs like us (they also use Google Earth)
One of our first tasks was to research sites where the tool "Google Earth" is used. And it was on this basis that we started our project.
So, here are the ones that we´ve already found:
- http://geografia.uol.com.br/geografia/mapas-demografia/37/artigo218998-2.asp
domingo, 21 de outubro de 2012
Vamos lá pôr a conversa em dia...
[PT] Já fizemos a primeira gravação no TeamUp! Não foi tão complicado quanto estávamos à espera, mas, embora tenhamos utilizado um microfone, a qualidade não é grande coisa...
A maior dificuldade sentida esta semana foi em conseguir reunir toda a equipa, o que só foi possível na aula de Ciências, mas foi o suficiente para fazer o que tinha mesmo de ser feito em equipa.
Para a semana deitamos "mãos à obra" e vamos começar as nossas saídas de campo, nas quais contamos com a participação de uma convidada especial.
Talvez as maiores dificuldades que possam surgir tenham a ver com a utilização do Google Earth e com a gestão do tempo, visto que a época de testes começa agora.
[English] Let's update...
We've already done our first reccording on TeamUp! It wasn't so complicated as we expected, but, although we have used a microphone, the quality is no big deal...
The greatest difficulty experienced this week was to gather the whole team, which was only possible in the Science lesson, but it was enough to do what had to be done with the team.
Next week we are going to have a lot of work, and let's begin our the field outputs, in which we count with the participation of a special guest.
Maybe the biggest difficulties that may arise have related to the use of Google Earth and with time management, since the testing season starts now.
sábado, 20 de outubro de 2012
Projeto iTEC
[PT] Enquanto representantes da Escola Básica de Sabóia Nº1, achamos que é nosso dever não dececionar a nossa escola, e, principalmente, a nossa professora de Ciências (e Diretora de turma). Sentimo-nos muito honrados por termos sido a turma escolhida para desenvolver este grande projeto.
Coube-nos a georreferênciação de 3 percursos pedestres na nossa zona, e estamos confiantes de que vai ser muito interessante ver e analisar o que há de melhor por estes lados... ainda por cima na nossa terra a Natureza é a "Rainha"! Isso até facilita bastante a coisa...
Mas como nem tudo são rosas, estamos prontos para o que der e vier! Sabemos que podemos contar com a indispensável ajuda da professora, quando as dificuldades surgirem. E de certeza que surgirão!
Este projeto implica a utilização do Google Earth, TeamUp e este blog...nos últimos dois referidos iremos responder a questões do tipo: "o que fizemos?", "o que planeamos fazer?", "com que desafios nos confrontámos?"
Estamos deveras entusiasmados com este projeto! Esperamos conseguir atingir todas as metas que nos forem destinadas...
[English] iTEC Project
While representatives of Sabóia Elementary School, we think it is our duty not to disappoint our school, and especially our Science teacher (and Director of class). We feel very honored to have been the class chosen to develop this large project.
It was up to us georeferencing of 3 footpaths in our area, and we are confident that it will be very interesting to see and analyze what is best around here ... moreover in our land Nature is the "Queen"! This greatly facilitates the thing up...
But as not all roses, we're ready for whatever comes! We know we can count on the indispensable help of the teacher, when difficulties arise. And for sure it will come!
This project involves the use of Google Earth, TeamUp and this blog...in the past two mentioned we will answer questions like: "what have we done?", "What we plan to do?", "What challenges we faced?"
We are really excited about this project! We hope to achieve all the goals that we are destined...
Coube-nos a georreferênciação de 3 percursos pedestres na nossa zona, e estamos confiantes de que vai ser muito interessante ver e analisar o que há de melhor por estes lados... ainda por cima na nossa terra a Natureza é a "Rainha"! Isso até facilita bastante a coisa...
Mas como nem tudo são rosas, estamos prontos para o que der e vier! Sabemos que podemos contar com a indispensável ajuda da professora, quando as dificuldades surgirem. E de certeza que surgirão!
Este projeto implica a utilização do Google Earth, TeamUp e este blog...nos últimos dois referidos iremos responder a questões do tipo: "o que fizemos?", "o que planeamos fazer?", "com que desafios nos confrontámos?"
Estamos deveras entusiasmados com este projeto! Esperamos conseguir atingir todas as metas que nos forem destinadas...
[English] iTEC Project
While representatives of Sabóia Elementary School, we think it is our duty not to disappoint our school, and especially our Science teacher (and Director of class). We feel very honored to have been the class chosen to develop this large project.
It was up to us georeferencing of 3 footpaths in our area, and we are confident that it will be very interesting to see and analyze what is best around here ... moreover in our land Nature is the "Queen"! This greatly facilitates the thing up...
But as not all roses, we're ready for whatever comes! We know we can count on the indispensable help of the teacher, when difficulties arise. And for sure it will come!
This project involves the use of Google Earth, TeamUp and this blog...in the past two mentioned we will answer questions like: "what have we done?", "What we plan to do?", "What challenges we faced?"
We are really excited about this project! We hope to achieve all the goals that we are destined...
Subscrever:
Mensagens (Atom)