segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Outra semana passada...

[PT]Esta semana aperfeiçoámos o percurso inicial. Anteriormente tínhamos apenas algumas fotos, mas agora já adicionámos texto. 


 Para a semana iremos efetuar os últimos retoques no nosso percurso, referente aos troços do Rio Mira em Santa Clara, e no dia 29 iremos apresentar o resultado final a alguns convidados, que irão assistir a uma sessão participativa, que se realizará na nossa escola.


 Tivemos algumas dificuldades em guardar o nosso percurso no Google Earth, mas, com a ajuda da professora, conseguimos superar mais esta meta!


 Talvez as dificuldades que se possam aproximar sejam na reunião da equipa e na conclusão da tradução deste blog para Inglês.

[English] This week we perfected the initial project. Previously we had just a few pictures, but now we already added text.

 Next week we'll make the last improvements to our route, referring to the Mira's Riverside, in Santa Clara, and on the 29th we will present the final result to some guests who will attend a session in our school.

 We had some difficulties in guarding our route on Google Earth, but with the help of the teacher, we managed to overcome more this target!

 Maybe the difficulties that may be closer are with the team meeting and to complete the translation into English of this blog.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Dá-nos a tua opinião. Como? Comentando!