terça-feira, 27 de novembro de 2012

Últimas semanas

   [PT] Esta semana concluímos a georreferenciação do nosso percurso Google Earth. Realizámos igualmente a tradução de alguns posts deste blog, embora esta ainda esteja a ser finalizada.

 Na próxima quinta feira iremos apresentar o nosso percurso (referente às Margens do Rio Mira em Santa Clara) à comunidade, através deste blog, e a outros convidados numa sessão participativa, que terá lugar na nossa escola.

 Tivemos dificuldades em postar o nosso percurso no blog. Um dos nossos colegas de turma, apesar de não  pertencer à nossa equipa, deu-nos uma ajuda preciosa. Sem ele não teríamos conseguido postar o “rascunho” do nosso percurso georreferenciado neste blog.

 Supomos que as próximas dificuldades que se possam aproximar tenham a ver com a preparação argumentativa do discurso a fazer na sessão de apresentação do percurso georreferenciado.

[ING] This week we completed the journey of our geotagging on Google Earth. We performed also the translation of some posts on this blog, although it is still being finalized.

 The next Thursday we will present our route (referring to Mira's Riverside in Santa Clara) to the community, through this blog, and other guests, at a meeting on our school.

 We had difficulties in posting our journey the on this blog. One of our classmates, despite not belong to our team, gave us invaluable help. Without him we would not have to post the "draft" of our journey georeferenced on this blog.

 We assume that future difficulties that may approach have connecting with the preparation of argumentative discourse to make the presentation session of our georeferenced route.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Dá-nos a tua opinião. Como? Comentando!